SNOWchool

2010.02.09

SNOWchool

近日放假安排：2月12日——2月21日。

放假理由：

2月15日——2月19日：“仲冬假”

2月13日、14日、20日、21日：周末

2月12日：学校高尔夫球队和足球队获得了洲冠军，放假一天。

2月10日（很可能）：大雪封门。

昨天在学校听到天气预报，预报说周二、周三将有一场大雪，雪深约为4英尺——10英尺。学校很可能停课。

当时我的感觉，这个预报也太不准了。4-10，差了多少呢。

还有就是雪深将会很吓人。在我的印象中，1米大约等于十几英尺吧，这样的话可真的就是大雪封门啦。

当然还有就是，再放一天假总是好的。

没想到的是，学校里的反应比我要大得多。从第一节课到最后一节，包括午餐，人人都在议论下雪的事儿。仅仅说雪也没什么的，可这些美国老师都特会联想：

英语美女老师：如果周三不上学，那就周五上学……（她绝对是开玩笑的）

几何老头：你们知道学校停课哪些人最高兴吗？不是学生，是那些做生意的……

历史：我们周三一定上学。一定。一定。……

宗教米奇老师（此名称如何得来下N回分解。）：我还真希望它下雪呢。

今天到学校，情况更逗。上学的路上，每个收音机频道都在报道“雪正在接近……”“雪就要下啦……”“雪来啦……”，学校老师见面的问候语也不谋而合地从“你好吗？”改成了“你准备好今天晚上的雪了吗？”

美女道出了其中的缘由。

话说密歇根属于下雪“大洲”，平均每个冬季要有4至5场大雪，然后学校放假。今年还1场也没下。所以人们都在议论。跟我想的一样。议论雪还是为了放假。

美女还反问我家乡下没下过大雪。我本想把07年元宵节那场大雪细细地描述一番，可惜铺垫做得太多。正介绍到“元宵节”“正月十五雪打灯”的时候，铃响了。我费多大劲翻译出来的啊！

历史课，历史老师还是一如既往的“悲观”：明天第二节课再见。

我终于搞清楚一个事实。1米=39.37英尺。那样的话，据预报所称最高的积雪不过30厘米左右。别忘了最小极限是4英尺，也就是说也可能只有10厘米的积雪。

20厘米的误差，也不算太大哈。而学校里的学生可宁可认为10英尺，不会想4英尺的。

雪的直接影响是，这两天的学校(School)，就这样变成了“雪校(SNOWchool)”。美国。高中。【Bleep】。